СТУДЕНЧЕСКОЕ НАУЧНОЕ ОБЩЕСТВО (СНО)

Важное направление развития факультета – это научно-исследовательская работа студентов (НИРС), являющаяся неотъемлемой составной частью подготовки квалифицированных специалистов, способных самостоятельно решать профессиональные, научные и методические задачи.

Научно-исследовательская работа содействует формированию готовности будущих специалистов к творческой реализации полученных в университете знаний, умений и навыков, помогает овладеть методологией научного поиска, обрести исследовательский опыт.

Кафедры факультета стремятся создать условия для привлечения талантливой молодежи к углубленным научным исследованиям, обеспечить интеграцию учебной и научно-исследовательской деятельности студентов.

Научная работа со студентами организована на факультете в двух формах: коллективной и индивидуальной. Первая предполагает занятия в кружках, научных группах по узким темам, организацию и проведение конференций, публикацию студенческих научных работ, научно-образовательные поездки в центральные вузы и за рубеж. Индивидуальная работа со студентом предполагает подготовку конкурсных работ, статей, докладов.

При организации научно-исследовательской деятельности студентов факультет опирается на следующие положения:

• добровольность участия студента в научно-исследовательской работе;
• свободный выбор темы исследования и творческой группы;
• тематическая преемственность в проведении научной работы
• обеспечение возможности участия в научных проектах различного уровня, конференциях, публикации результатов научно-исследовательской работы.

Подготовка студентов к научной деятельности ведется по научным направлениям кафедр факультета. В рамках «Недели науки» в ДГУ проводится ежегодная научная студенческая конференция, в работе которой регулярно участвуют от 50 до 80 студентов ФИЯ. По итогам работы конференции проводится конкурсный отбор лучших студенческих работ, авторы которых награждаются дипломами, грамотами, премируются. Лучшие работы студентов рекомендуются для опубликования.

Студенты ФИЯ активно участвуют в научных мероприятиях регионального, российского и международного уровня: Ломоносовских чтениях (МГУ),  Международном конкурсе перевода Littera Scripta, Международном конкурсе научно-методических и выпускных квалификационных работ студентов, бакалавров имагистрантов, Всероссийском форуме «Шаг в будущее», конференциях, приуроченных к памятным датам, например, 500-летию армянского книгопечатания (Ереван), ежегодных конференциях по проблемам теории и методики преподавания иностранных языков (ДГМА), перевода и переводоведения (ДГИНХ) и др.

Студенты ФИЯ на протяжении нескольких лет становились победителями конкурса молодежных инновационных научно-исследовательских проектов, проводимых в рамках реализации Программы стратегического развития ДГУ: Пашаева Нинеханум, проект «Лингвостилистические особенности религиозного дискурса (на материале англоязычных СМИ») (1 место, 2012 год); Магомедова Заира, проект «Инновационные технологии образования в курсе обзорных лекций для студентов младших курсов» (2 место, 2013 год); Лугуева Райганат, проект «Языковые средства создания образа врага в публикациях англоязычных СМИ о России» (3 место, 2013 год); Касимов Мурад, проект «Лингвомедийные технологии создания образа Российского президента В.В. Путина в жанре карикатуры в западных СМИ (на материале публикаций, освещающих конфликт в Украине) (1 место, 2014 год); Умалатова Аминат, проект «Разработка практических рекомендаций для решения проблемы переводческого выбора при многозначности слов в процессе составления аннотаций научных публикаций на английском языке» (2 место, 2014 год); Абдулкадырова Асият, проект «Ценностная концептосфера современных британских СМИ (3 место, 2014 год), Алиханова Алина, проект «Переводческие трансформации сложных существительных в романе Э. М. Ремарка «Liebe deinen Nächsten» и  способы их перевода на русский  язык" (2  место 2018), Касимова Румина «Сравнительный  анализ  междометий в английском и табасаранском языках» ( 2 место, 2018 год), Гасратова Диана «Технология обучения в сотрудничестве в формировании коммуникативных навыков учащихся среднего этапа в образовательной школе» (3 место, 2018).

Председатель СНО ФИЯ - Касимова Румина Небиевна, студентка 4 курса АО (л)

Актив СНО ФИЯ:

План работы студенческого научного общества факультета  иностранных языков на 2019-2020 учебный год

События